Mystérieuses TS V-escalopes

Gisèle Froidevaux nous a envoyé l’étiquette d’une «TS V-escalope» vendue par Migros. Voilà un nom bien étrange, digne d’un produit de dopage! Rassurez-vous, ces lettres signifient en fait Terra Suisse-Veau-Escalope. Terra Suisse est un label Migros promouvant une agriculture proche de la nature et respectueuse des animaux. Si la démarche est louable, en termes de clarté d’étiquetage, on a déjà vu mieux!

Migros se défend de vouloir faire des cachotteries aux consommateurs et explique cette situation par un «manque de place» sur l’étiquette. Une explication quand même un peu courte! Le géant orange a promis d’étudier les solutions possibles.