Le panier est vide
6 dictionnaires en ligne: dicos en ligne: pourquoi payer?
Notre sondage démontre que la qualité n'est pas une question de prix: les résultats des recherches dans un dictionnaire gratuit n'ont pas grand-chose à envier à ceux de leur homologue payant.
Avec l'arrivée du web et de la numérisation des livres, ce pachyderme de la littérature qu'est le dictionnaire acquiert une dimension nouvelle. Gain de place, de poids, actualisation des données et – du moins...
Voir les résultats
L'accès à ce contenu est résérvé aux abonnés "Bon à Savoir"
Déjà abonné ? Je me connecte
Lire l'article
Critères de la comparaison
Ces critères ne sont pas exhaustifs, mais représentatifs de ce qu’on est en droit d’attendre de la part d’un dictionnaire classique.
- Volume et choix des mots: nous avons comparé le nombre de mots contenus dans chaque dictionnaire, puis son étendue en recherchant aussi bien des mots désuets comme «vacuité» que des mots modernes comme «blog».
- Définitions: nous avons évalué l’intelligibilité et la clarté des définitions ainsi que leur efficience, en comparaison avec la définition proposée par «Le Petit Robert» pour le même mot.
- Compléments d’utilisation: conseils d’usage, exemples de phrases avec le mot recherché, expressions, nombre de synonymes, fonction de prononciation… Autant de paramètres qui devraient être présents dans un dictionnaire.
- Etymologie: nous avons vérifié si une définition étymologique des mots était présente et, si oui, nous avons évalué sa qualité en rapport avec celle proposée par «Le Petit Robert».
- Prise en main: l’utilisation du dictionnaire évalué est-elle plaisante? Pour ce critère plus subjectif, nous avons comparé les sites gratuits entre eux, en étant attentifs au visuel, à la présence excessive de publicité, la convivialité et «l’intelligence» (admet-il ses erreurs? redirige-t-il vers une définition semblable au mot recherché lorsqu’il ne le connaît pas?) du moteur de recherche.